The backing allocator may return a block that's actually bigger than the
one required by the user, use the correct quantity when keeping track of
the allocation ceiling.

Closes #6049