Before this fix, the stderr FIFO was advanced by the length
of the trimmed message, thus the next error log contained
the tail of that message.