This function is redundant with CType.sizeInBits(), and until the
previous commit they disagreed about the correct long double type
for several targets. Although they're all synced up now, it's much
simpler just to have a single source of truth.