When linking a libc, Zig should defer to the C library for sigset
operations.  The pre-filled constants signal sets (empty_sigset,
filled_sigset) are not compatible with C library initialization, so remove
them and use the runtime `sigemptyset` and `sigfillset` methods to
initialize any sigset.