zig fetch [options] <url>
zig fetch [options] <path>

Fetches a package which is found at <url> or <path> into the global
cache directory, printing the package hash to stdout.

Closes #16972
Related to #14280

Additionally, this commit:

* Adds uncompressed .tar support to package fetching
* Introduces symlink support to package fetching