* LLVM backend: respect `sub_path` just like the other stage2 backends
   do.
 * Compilation has some new logic to only emit work queue jobs for
   building stuff when it believes itself to be capable. The linker
   backends no longer have duplicate logic; instead they respect the
   optional bit on the respective asset.