value: remove `indexVectorlike`

Vectors can represented in all the same values as arrays
so this was never a valid shortcut.
ee334aea80Veikka Tuominen committed on 12/19/2022, 3:01:44 PMparent22d46e1
2 files changedLine totals unavailable