After fetching a package and applying the filter by deleting files that
are not part of the hash, creates a recompressed $GLOBAL_CACHE/p/$PKG_HASH.tar.gz

Checking this cache before fetching network URLs is not yet implemented.