* Handle unions differently in std.fmt

Print the active tag's value in tagged unions. Untagged unions considered unsafe to print and treated like a pointer or an array.