The atfork handler is executed even when fork()-ing threads that have
never initialized their local csprng. Handle this case gracefully
instead of raising a runtime error.

Fixes #8841