zig libc malloc: set errno when returning null