* Handle a `null` return from `llvmFieldIndex`.
 * Add a behavior test to test this code path.
 * Reword this test name, which incorrectly described how pointers to
   zero-bit fields behave, and instead describe the actual test.