Most importantly, adds support for `DW_TAG_typedef` to `llvm.Builder`,
and uses it to define error sets and optional pointers/errors.

Also deletes some random dead code I found.