astgen.zig: replace WipDecls with WipMembers, use one allocation to collect container decls, fields, and bits, instead of up to four