Leverage result location semantics for X25519 like we do everywhere
else in 25519/*

Also add the edwards25519->curve25519 map by the way since many
applications seem to use this to share the same key pair for encryption
and signature.