mainly, rework how relocations works. This is the point at which symbol
indexes are known - not before. And don't emit unnecessary relocations!
They're only needed when emitting an object file.

Changes wasm linker to keep MIR around long-lived so that fixups can be
reapplied after linker garbage collection.

use labeled switch while we're at it