Update to accomodate the differences in Windows, which is now advisory
file locking, and include details about which operating systems have
atomic locking flags.