macos: do not trigger CLT installation popup when using zig cc

On a bare macOS, when there is no CLT/Xcode installed, do not
trigger the CLT installation popup when building with zig cc.
e2b6dfa608Jakub Konka committed on 11/26/2021, 5:09:14 PMparenta956958
2 files changedLine totals unavailable