Fix symLink's handling of `/` path separators on Windows

Symlink targets require canonicalized path separators on Windows
e233971e4fRyan Liptak committed on 3/1/2024, 12:12:24 AMparent147beec
2 files changedLine totals unavailable