build.zig: simplify max_rss compiler_rt on windows

I observed this take more memory than the previous declaration
e08837b0feAndrew Kelley committed on 12/27/2025, 3:58:56 AMparente3f36d0
1 file changedLine totals unavailable