ZigTypeIdOptional types have a different way of specifying their payload
value depending on whether the child type is a pointer or not (plus some
other special cases).

Fixes #7251