This allows running commands that take an output directory argument. The
main thing that was needed for this feature was generated file subpaths,
to allow access to the files in a generated directory. Additionally, a
minor change was required to so that the correct directory is created
for output directory args.