Mostly on macOS, since Loris showed me a not-great stack trace, and I
spent 8 hours trying to make it better. The dyld shared cache is
designed in a way which makes this really hard to do right, and
documentation is non-existent, but this *seems* to work pretty well.
I'll leave the ruling on whether I did a good job to CI and our users.