wasm linker: delete commented out code

this logic has not yet been ported to the new design, but the logic is
safe and sound in the git history and does not need to also live as
commented out code
dcb4134835Andrew Kelley committed on 1/16/2025, 2:19:46 AMparent9dd6efb
1 file changedLine totals unavailable