windows ci: make the case of file names agree

dc2463d9a9Andrew Kelley committed on 9/22/2019, 3:22:22 PMparentffef5d2
1 file changedLine totals unavailable