This fixes the use of multiple `Iterator`s in a row on a directory.
Previously, on many platforms, using an `Iterator` on an
already-iterated directory would give no entries.

Fixing this involved seeking to the beginning of the directory on the
first call of `next()`.