When there is a diamond dependency, reuse a *Module instead of creating
a redundant one using the same build.zig file. Otherwise, the compile
error "file exists in multiple modules" would occur.