update() calls mem.indexOfScalar() which uses `==` for comparing items,
which fails when the operator is not supported.
As PirorityQueue needs a comparing function anyway we can use `.eq` results
to identify matching objects.

closes #9918