The previous behaviour of using path.resolve has unexpected behaviour around symlinks.
This more simple implementation is more correct and doesn't require an allocator