This function is needed when a library exposes one of its own library
dependency's headers as part of its own public API.

Also, improve error message when a file system error occurs during
install file step.