* Indexing zero-bit types should not produce AIR indexing instructions
* Getting a runtime-known element pointer from a many-pointer should
  check that the many-pointer is not comptime-only

Resolves: #23405