link.MachO: update to not use GenericWriter

cc931660ebAndrew Kelley committed on 8/29/2025, 1:30:57 AMparent2dc6ddd
15 files changedLine totals unavailable