Since comptime_{int,float} vectors are not allowed (thanks $DEITY) we
can use the element type infos to determine the minimum operand size.