`.loop` is also a block, so the block_depth must be stored *after* block
creation, ensuring a correct block_depth to jump back to when receiving
`.repeat`.

This also un-regresses `switch_br` which now correctly handles ranges
within cases. It supports it for both jump tables as well as regular
conditional branches.