std.Progress: fix race condition with IPC nodes

It stored some metadata into the canonical node storage data but that is
a race condition because another thread recycles those nodes.

Also, keep the parent name for empty child root node names.
ca03c9c512Andrew Kelley committed on 5/28/2024, 3:56:48 AMparent516366f
1 file changedLine totals unavailable