Previously when using `--enable-cache` and creating a Windows DLL,
without overriding the `-femit-implib` option, Zig would incorrectly
dump the .lib file to the current working directory, rather than
outputting it into the artifact directory, next to the .dll file.

Fixed.