tokenizer: clean up invalid token error

It now displays the byte with proper printability handling. This makes
the relevant compile error test case no longer a regression in quality
from stage1 to stage2.
c5c23db627Andrew Kelley committed on 7/2/2021, 8:28:31 PMparent7a2e0d9
7 files changedLine totals unavailable