std.Io.Writer: fix writeSliceSwap

tried to be too clever, wrote bad code
c40fb96ca3Andrew Kelley committed on 7/20/2025, 5:12:37 AMparent741a66e
7 files changedLine totals unavailable