Before this commit, the branch regressed this case:

zig build-lib foo.zig -dynamic
readelf -d libfoo.so
 x000000000000000e (SONAME) Library soname: [libfoo.so]

Now it works again, but it preserves the property that using `zig cc`
has the SONAME off by default to match C compilers.