* Inferred error sets are stored in the return Type of the function,
   owned by the Module.Fn. So it cleans up that memory in deinit().
 * Sema: update the inferred error set in zirRetErrValue
   - Update relevant code in wrapErrorUnion
 * C backend: improve some some instructions to take advantage of
   liveness analysis to avoid being emitted when unused.
 * C backend: when an error union has a payload type with no runtime
   bits, emit the error union as the same type as the error set.