In `Module.semaDecl`, the source location being used was double-relative
to the `Decl`, causing a crash when trying to compute byte offset for
the compile error.

Change the source location to node_offset = 0 since the scope being used
makes the source location relative to the Decl, which already has the
source node index populated.