All errors from std.HashMap are allocation errors. Mark them as
such. This is helpful when one wants to return explicit errors where
HashMap is used.