This commit adds `error.NotCapable` enum value and makes sure that every applicable WASI syscall that can return `ENOTCAPABLE` errno remaps it to `error.NotCapable.