This is kind of similar to 1a4b0d9. In this case, we need to handle
ref_table when appending the body of param instructions.

Resolves: #15952