* Sema: implement linksection on functions

 * Implement function linksection in Sema.
 * Don't clobber function linksection/align/addrspace in Sema.
 * Fix copy-paste typo in tests.
 * Add a bunch of missing test_step.dependOn.
 * Fix checkInSymtab match.

Closes #12546