This fixes a regression from a couple of commits ago; breaking from the
`else` block of a loop to the loop's tag should be allowed when explicitly
targeting the label by name.