std: update for new `CallingConvention`

The old `CallingConvention` type is replaced with the new
`NewCallingConvention`. References to `NewCallingConvention` in the
compiler are updated accordingly. In addition, a few parts of the
standard library are updated to use the new type correctly.
bc797a97b1mlugg committed on 10/19/2024, 6:15:23 PMparent36405b9
19 files changedLine totals unavailable