AstGen: add missing `rvalue` call to `labeledBlockExpr`

...and fix a minor x86_64 backend bug exposed by this fix.

Resolves: #21974
bbbc95afd0mlugg committed on 11/12/2024, 2:51:10 PMparent9fa9c7a
3 files changedLine totals unavailable