CI: update x86_64 windows tarballs

Updates from LLVM release/17.x to 17.0.1
bb98ffbe7fAndrew Kelley committed on 9/22/2023, 4:42:15 PMparenta8d2ed8
2 files changedLine totals unavailable