Sema: don't add union field access safety check for single field unions